En décembre 1937, l’armée japonaise attaque Nankin et se rend coupable de crimes de guerre d’une ampleur inédite. L’historien japonais Kasahara Tokushi en livre une analyse implacable dont rend compte Pierre-François Souyri.

A Taiwan, la fréquence des références positives au passé colonial japonais (1895-1945) s’enracine dans une histoire longue. Après une phase de violence ouverte, la domination japonaise (qui reste coercitive et discriminatoire) connut une pacification relative, puis élargit sa base sociale durant la Seconde Guerre mondiale. Le pouvoir chinois qui s’installa en 1945 reconduisit certains traits de la domination coloniale, sans en égaler l’efficacité. En 1947, la population taiwanaise se souleva en puisant dans les répertoires d’action développés sous la colonisation.

Fréquentée par les intellectuels chinois et japonais, la librairie Uchiyama a constitué une passerelle culturelle pendant trente ans entre deux peuples alors en conflit ouvert.