A l'aube d'un millénaire qui s'inquiète des chances d'un nouvel universalisme, il importe de se tourner vers une oeuvre qui prétend articuler le sens grec de la médiation et ce qu'il y a, dans la foi chrétienne, de plus irréductible à une lecture philosophique : l'incarnation, la Passion et la Croix.

Andrea Marcolongo est Italienne et elle vient d'avoir trente et un ans. Au lycée, puis à l'université, elle a étudié le grec ancien et s'est prise de passion pour cette langue. Elle a ensuite beaucoup voyagé, en Afrique et en Europe, d'une ville à l'autre, de Dakar à Paris et à Sarajevo, où elle s'est arrêtée pour écrire son premier livre, "la Langue géniale". Sous titre : "9 bonnes raisons d'aimer le grec". Ce livre, qui célèbre la beauté et le charme du grec ancien, a rencontré un succès aussi considérable qu'inattendu en Italie, avec plus de 200 000 exemplaires vendus !