Entre fidélité dévote et trahison assumée, la bande dessinée adapte plus que jamais les classiques de la littérature. Trois auteurs, inspirés de Thomas Hardy, Proust et Stevenson, discourent de leur méthode. Et le disent en choeur : sans amour des mots, rien n'est possible

Souvent tentés par l'adaptation de récits classiques, les auteurs de bandes dessinées rencontrent des difficultés techniques, de découpage, de réécriture de dialogues. Faut-il coller à l'oeuvre ou s'en émanciper ?...