De l'éloge du pédalage aux considérations sur l'homo sapiens : les ours polaires commentent les moeurs locales, toutes espèces confondues.