C'est en lisant une interview d'André François, il y a de cela une dizaine d'années, que Benoit Chieux a découvert l'existence de Gerard Hoffnung. Qu'un illustrateur de cette envergure cite le nom d'un dessinateur dont il n'avait jamais entendu parler ne pouvait qu'exciter sa curiosité. Il n'a pas été déçu. Gerard Hoffnung fait partie de ces artistes dont la flamme est aussi intense qu'éphémère. Né le 22 mars 1925 à Berlin, fils unique de parents juifs allemands, il quitte précipitamment l'Allemagne avec sa mère en 1938 pour s'installer à Fiesole, dans l'Italie de Mussolini.