Certains voyagent autour de leur chambre. Marie-Noëlle Bourguet, elle, a voyagé dans les pages d'un calepin, un petit carnet à couverture jaune, de forme oblongue, qu'Alexander von Humboldt emporta avec lui lorsqu'en 1805 - quelques mois après son retour d'une longue et célèbre expédition scientifique (1799-1804) dans les "régions équinoxiales du Nouveau Continent" - il entreprit de rejoindre son frère aîné Wilhelm, alors ministre plénipotentiaire du royaume de Prusse auprès du pape, à Rome.

A travers l'un de ses paysages, le peintre Joseph Anton Koch s'inspire de la théorie d'Alexander von Humboldt sur la géographie des plantes

A l'aube du XIXe siècle, un jeune Prussien surdoué, accompagné d'un chirurgien français, s'immergent durant des mois au coeur de l'Amérique espagnole. Une incroyable odyssée qui enrichira la science d'une moisson sans précédent.