En 2012, l'élection présidentielle et les ravages de l'ouragan Sandy ont braqué les projecteurs sur l'Amérique et sur la plus emblématique de ses cités. Observatoire unique, Big Apple n'échappe pas à la crise, mais ne s'apitoie pas sur son sort. Elle y puise la force de se transformer... et de s'humaniser. Plongée dans une mégalopole qui, de Harlem à Brooklyn, cultive plus que jamais ses villages.