C'est une ville en perpétuelle renaissance qui s'apprête à élire le successeur du maire milliardaire Michael Bloomberg. Sous son règne, en douze ans, la cité traumatisé par le 11 Septembre est devenue plus sûre, plus belle, plus créative que jamais. De la scène musicale de Manhattan aux ateliers ″arty″ de Brooklyn ou start-up de la Silicon Alley, regard sur la mégalopole qui réinvente l'art de vivre urbain.

En 2012, l'élection présidentielle et les ravages de l'ouragan Sandy ont braqué les projecteurs sur l'Amérique et sur la plus emblématique de ses cités. Observatoire unique, Big Apple n'échappe pas à la crise, mais ne s'apitoie pas sur son sort. Elle y puise la force de se transformer... et de s'humaniser. Plongée dans une mégalopole qui, de Harlem à Brooklyn, cultive plus que jamais ses villages.