La trilogie d'Hiroshi Inagaki consacrée à Musashi Miyamoto, comme les six films de Tomu Ucbida ou le manga "Vagabond" de Takehiko Inoue sont adaptés du roman d'Eiji Yosbikawa, "La Pierre et le Sabre" et "La Parfaite Lumière". Le Musasbi de Yosbikawa est un mythe littéraire, au même titre que le "D'Artagnan" de Dumas ou le "Cyrano" de Rostand. Ce qui veut dire que sa démesure romanesque et son succès jamais démenti dans l'imaginaire populaire sont le fruit de petits arrangements avec la réalité historique. Sommaire. Musashi Miyamoto, figure historique et mythe littéraire.