En 1893, l’historien de l’Antiquité romaine et épigraphiste allemand Otto Hirschfeld donna au musée de Saint-Germain-en-Laye deux fragments d’inscriptions qu’il tenait du portier du théâtre antique d’Orange. A une date encore inconnue, un troisième fragment de marbre qui a appartenu à l’érudit nîmois Louis Estève fut recollé aux deux autres. Etudiés dès la fin du XIXe siècle, ces trois fragments du cadastre d’Orange font partie d’un tout qui permet de mieux comprendre l’organisation du territoire de la cité romaine.