Si tout semble se passer à New York, nombre d'artistes américains font tout de même le voyage à Paris après-guerre, où ils s'installent parfois définitivement. A Nantes, Rennes et, bientôt, Montpellier, deux expositions racontent cette histoire pour dessiner les contours d'une peinture américaine version française.

Deux expositions, au Centre Pompidou et à la galerie Nathalie Obadia, mettent en lumière l'oeuvre insaisissable de l'Américaine Shirley Jaffe.