L'idée est généreuse : promouvoir une « histoire partagée » des juifs et des musulmans en terre d'islam, sous l'égide du projet Aladin, programme de l'Unesco qui veut jeter un « pont de la connaissance » entre les communautés. L'entreprise doit se déployer sur 13 volumes (Maroc, Tunisie, Algérie, Espagne andalouse, Egypte, Israël-Palestine, Yémen, Turquie, Syrie, Liban, Iran, Libye, Irak), dont les deux premiers ont paru fin août 2016. Lucette Valensi et Amnon Cohen relèvent le défi en alliant science et clarté.