Il n'est pas défendu de commencer par la fin. En 2000, "New Addresses", l'avant-dernier recueil de Kenneth Koch, deux ans avant sa mort, renoua explicitement avec la poésie de l'apostrophe qu'il dit hériter de l'« Ode au vent d'Ouest » de Shelley, pour interpeller aussi bien « la langue française » ou « la psychanalyse » que « ma vingtaine » ou « la judéité ».