Commissaire de la Triennale de photographie de Hambourg, la Camerounaise dirige depuis 2019, au Cap, le plus grand musée d'art contemporain africain.

Koyo Kouoh, récemment nommée commissaire de la 61e Biennale de Venise 2026, a conçu l'importante exposition « When We See Us » attendue au Bozarà Bruxelles à partir de février 2025. Elle explique la nécessité des artistes panafricains de réécrire et de se réapproprier leur participation et leur représentation dans l'histoire de l'art.