Une fois encore, l'écrivain hongrois Laszlo Krasznahorkai se confronte à la démesure : celle de l'Histoire et celle de l'art du roman. Le lecteur, lui, risque parfois l'essoufflement.

La révélation de ce dossier : Laszlo Krasznahorkai, auteur hongrois, signe ″Guerre & Guerre″, le roman de New York en temps d'apocalypse. Un chef d'oeuvre.

Paru en Hongrie en 1989, cet authentique chef-d'oeuvre attendit étrangement près de dix-sept ans avant d'être traduit en France, auxquels il faut ajouter dix ans pour sa réédition en format poche. Et cette redécouverte est un choc.

Enfin en poche, "La Mélancolie de la résistance" est un livre essentiel du grand écrivain hongrois Làszlo Krasznahorkai. Man Booker Prize 2015.

Dans les romans de Laszlo Krasznahorkai, le bien et le mal, le noir et le blanc, le bonheur et le malheur, la vérité et le mensonge ne se résolvent jamais en un troisème terme qui pourrait s'avérer acceptable afin d'adoucir un peu ce monde dans des tons pastels.

Laszlo Krasznahorkai est un des grands écrivains hongrois contemporains, mais aussi scénariste, puisqu'il travaille régulièrement avec Béla Tarr, pour l'adaptation de certains de ses textes ou pour l'écriture de scénarios comme ″Le Cheval de Turin″, qui a obtenu l'Ours d'argent à Berlin en 2011. ″Guerre et guerre″ a été publié en Hongrie en 1999. Le roman est plus dans la veine d'un ″Tango de Satan″, que du récent ″Au nord par une montagne, au sud par un lac, à l'ouest par des chemins, à l'est par un cours d'eau″.

Ce sont huit nouvelles qu'on pourrait dire « liées » parce qu'elles dessinent une sorte de narration unique sous un titre global énigmatique - comme toujours chez le grand romancier hongrois - qui ne correspond à aucune d'entre elles en particulier.