L'immense écrivain Yachar Kemal déroule son épogée de la Turquie après le démantèlement de l'Empire ottoman. Le deuxième volet de sa trilogie paraît aujourd'hui.

Voici enfin la suite de ″Regarde donc l'Euphrate charrier le sang″. Ce roman narrait la rencontre sur une île devenue déserte, - l'île Fourmi -, de Vassilis et de Poyraz. Les événements se déroulent après la guerre entre Turcs et Grecs qui prolongea la Première Guerre mondiale.