Le 20 octobre 2011, le lanceur mythique de l'ancienne Union soviétique devrait s'envoler de Guyane pour placer sur orbite les premiers satellites de la constellation Galileo. Une échappée belle à l'Ouest, préparée depuis des années au Centre spatial guyanais, et un nouvel entrant dans la panoplie des lanceurs commerciaux européens. Reportage au coeur de la forêt tropicale.