Le fameux écrivain kényan Ngugi wa Thiong'o, qui écrit en kikuyu, déplore que les intellectuels africains s'expriment en français ou en anglais, et non dans leur langue maternelle africaine. C'est une victoire pour le colonisateur, selon ce "guerrier de la langue".

Didier Demolin étudie les langues de la vallée du Rift, en Tanzanie. Dans cette région, pas moins de cent langues différentes sont parlées, qui appartiennent aux quatre grandes familles linguistiques du continent. Une aubaine pour le linguiste, qui s'intéresse aux sons qui composent les langues et à la façon dont ils sont produits. En juillet 2022, il s'est rendu en territoire masai, pour étudier la structure de cette langue aux caractéristiques étonnantes. Récit.