Ces textes, issus des contributions de spécialistes de différentes disciplines à un colloque à Montpellier en mars 2002, étudient les langues méditerranéennes selon une approche historique et génétique ou phonétique ; écriture, morphologie, syntaxe, lexique ont leur part, soit dans le cadre d'une langue, soit dans celui d'une comparaison plus ou moins large.

Une recherche sur l'imposition de la langue française aux peuples colonisés en Afrique. Elle interroge le travail linguistique des missionnaires, les constructions ethno-linguistiques comme le mandingue, la dimension politique de cette acculturation ainsi que l'adaptation des indigènes à cette situation. ©Electre 2017

Choix de contributions abordant trois facettes de ce qui fait l'identité culturelle francophone pour les professeurs de français à travers le monde : la langue, la littérature et les spécificités des formations et méthodologies d'enseignement.