De la fin du Moyen Age au XIXe siècle, cette langue qui n’appartient à personne, ni à aucun pays, mélange d’italien, de français, d’espagnol et d’arabe, a permis aux commerçants, marins et captifs des deux rives de la Méditerranée de communiquer.