Une femme percute son mari infidèle en voiture et le tue. Linda Lê donne la parole à un superbe quator, à la croisée du fait divers, de la fable incestueuse et du roman sur l'exil.

Linda Lê décline ses thèmes de prédilection : l'amour absolu, la difficulté d'être, la littérature comme salut, à travers une héroïne victime d'une rupture d'anévrisme.

Linda Lê entretisse le deuil et le déracinement à travers quatre voix.

A en juger par son titre, ″Lame de fond″, Linda Lê annonce un livre venu de loin, un livre de la maturité. L'histoire qu'elle raconte se développe en quatre moments : Au coeur de la nuit - Aube - Midi - Crépuscule, autrement dit en cette sorte de journée métaphorique ou symbolique, qui a cours au théâtre et dans les romans.

« Je serai pour toute ère un étrange étranger / j'aurai passé mes jours à supprimer ma vie.» Ces vers sont d'Armand Robin, poète et traducteur mort dans d'étranges conditions au début des années soixante. Il est entré dans un commissariat, n'en est pas sorti vivant. Antoine Sorel, lui, s'est suicidé. Mais il n'a jamais existé, sinon dans le roman "Oeuvres vives" de Linda Lê.