Jonas Kaufmann chante "Werther", Dmitri Tcherniakov met en scène "Le Prince Igor" : au Metropolitan de New York, il se passe toujours quelque chose comme en témoignent ces deux productions qui ont été retransmises dans les cinémas sur les cinq continents.

Le metteur en scène Dmitri Tcherniakov est connu pour ses actualisations insolites, au naturalisme souvent grinçant, et sa théâtralité investie par la pratique des jeux de rôles et les mises en abyme décalées. Dans des espaces rigoureusement structurés, il sait transformer les chanteurs en acteurs sauvages et organiser l'espace en un plateau rituel.