Laminé par les échecs d'Alexandre et de Miami Vice, l'ex-wonder (bad) boy Colin Farrell est revenu par la petite porte (l'excellent Bons baisers de Bruges) après être passé par la case désintox. Sa résurrection continue dans Le Prix de la loyauté, film de flics haut gradé signé Gavin O'Connor