Claude Chabrol vient de tourner "L'Enfer" avec Emmanuelle Béart et François Cluzet, d'après un film inachevé de H.-G. Clouzot. Exploration d'une méthode qui, du scénario au montage en passant par la mise en scène, capte les affres de la paranoïa.

Avec "L'Enfer", Claude Chabrol plonge dans les vestiges de la paranoïa. Guidé par Emmanuelle Béart et François Cluzet, le spectateur est entraîné dans les dédales de ce film-cerveau. Avec au terme du voyage, un avertissement : méfiez-vous des images, elles risquent de vous rendre fou.

Après la guerre en Bosnie, Danis Tanovic, le réalisateur du multiprimé "No man's land", s'aventure sur un autre terrain miné : l'adaptation de "L'Enfer", deuxième volet de la trilogie écrite juste avant sa mort par Krzystof Kieslowski.

Lire "La Divine Comédie" de Dante, c'est reprendre les questions fondamentales qui accompagnent l'histoire de l'Humanité. Chaque époque se l'approprie. La nôtre n'est pas en reste comme l'illustre une nouvelle traduction de l'"Enfer", proposée par Danièle Robert. Elle invite à visiter ce lieu " où le soleil se tait ".

En 1964, Henri-Georges Clouzot, un grand jaloux, entreprenait de tourner "l'Enfer", film qu'il n'a jamais achevé. Reprenant son scénario, Claude Chabrol, qui dit n'être jamais jaloux, vient de relever le défi.

Alors que sort en salle le passionnant documentaire de Serge Bromberg et Ruxandra Medrea consacré au tournage de L'Enfer, film inachevé d'Henri-Georges Clouzot avec Romy Schneider et Serge Reggiani, retour sur les traces de ce projet fou qui devait révolutionner le cinéma.