L'écrivain gantois ne cultivait pas une épouvante frontale mais des angoisses insidieuses, dans d'étouffants intérieurs bourgeois. Son oeuvre, joyau du roman de poche populaire, est enfin rééditée.

Nul ne s'est étonné que nous voulions consacrer un dossier à la littérature de jeunesse belge tant les artistes qu'elle nous offre nous enthousiasment. Mais que ce dossier embrasse toute la Belgique... Nous dédions donc ce numéro spécial Belgique à tous les Belges, quelle que soit leur langue, qui ajoutent de si belles choses à la littérature jeunesse européenne.