Ce numéro propose une réflexion sur ce qui fait aujourd'hui la singularité de l'oeuvre de Victor Hugo (philosophie, politique, théâtre, roman, esthétique...). Les auteurs se sont attachés ici à jeter un nouvel éclairage sur l'oeuvre hugolienne, en tenant compte de la fascination extraordinaire que celle-ci exerce encore sur ses lecteurs. Ils examinent autant le contenu de l'oeuvre que la forme qui en rend possible la production, cette singulière façon d'écrire, afin de mieux faire apparaître la force propre de la pensée de l'écrivain.

Vient de paraître le sixième et dernier tome des oeuvres d'André Malraux dans la Bibliothèque de la Pléiade. Pour l'occasion, ″Transfuge″ a demandé à des romanciers si la lecture de Malraux est toujours pertinente aujourd'hui. Les avis divergent.

Cette figure apparaît au siècle des Lumières - Voltaire, entré au Panthéon en 1791, en est d'ailleurs en France la première incarnation. Pour Anne-Marie Thiesse, qui vient de lui consacrer un livre, l'écrivain national, outre un fort attachement à la nation, porte tout à la fois le singulier et l'universel. On pense bien sûr à Hugo ou à Zola, mais aussi à Shakespeare, outre-Manche, ou à Adam Mickiewcz, en Pologne. Ou plus récemment aux poètes comme Aragon qui, faisant oeuvre de résistance avec leur plume, ont su créer un récit collectif.