En décidant de mettre à l'honneur les écrivains de langue hébraïque, les organisateurs du Salon du livre, qui ouvre ses portes le 13 mars 2008 à Paris, ne pensaient peut-être pas engendrer une telle polémique.

Grande voix de la littérature israélienne, Femina étranger 2014. Zeruya Shalev publie le somptueux "Douleur". Portrait d'une survivante.

Dans l'ombre de leurs aînés Amos Oz ou David Grossman, de nouvelles familles d'écrivains font entendre leur différence.