Le Festival littéraire les belles étrangères met à l'honneur les écrivains de la Nouvelle-Zélande. Une littérature qui s'aventure loin des sentiers battus et reflète l'identité complexe de l'ancienne colonie britannique.

La vitalité de la littérature pour la jeunesse anglo-saxonne est bien connue, on connaît moins celle d'autres pays. Avec Margaret Mahy, les éditions Gallimard proposent un auteur néo-zélandais.