Des Reines de théâtre : telle était l'expression d'Antoine Vitez, quand il présentait les interprètes féminines de ses premières saisons au Théâtre national de Chaillot. Elle revient à l'esprit à propos des actrices distribuées par Gilberte Tsaï dans Le Mystère du bouquet de roses de Manuel Puig au Centre dramatique national de Montreuil et par Didier Bezace dans Les Fausses Confidences de Marivaux à celui d'Aubervilliers.

En cette rentrée les hasards des programmations pourraient faire croire à un retour frileux aux classiques. Mais certains spectacles témoignent au contraire d'une réappropriation du répertoire par un geste novateur de mise en scène : Dom Juan ″d'après Molière″ par Marc Sussi au Théâtre de la Bastille, ″Les Femmes savantes″ de Molière par Bruno Bayen au Vieux-Colombier, ″Les Acteurs de bonne foi″ de Marivaux par Jean-Pierre Vincent aux Amandiers de Nanterre.

« Les Serments indiscrets » de Marivaux, mis en scène par Christophe Rauck au TGP-CDN de Saint-Denis, « Une faille », feuilleton théâtral de Mathieu Bauer au Centre dramatique national de Montreuil : peut-être ces deux spectacles, parmi d'autres créés en banlieue parisienne, relèvent-ils d'un « théâtre populaire », fort différent de celui de Jean Vilar, mais également en quête d'un nouveau public.

Autour du couple Isabelle Huppert / Louis Garrel, Luc Bondy réunit une troupe prestigieuse et inscrit « Les Fausses Confidences » dans un jeu de séduction contemporain.