Ce papillon n'est pas seulement joli avec ses ailes aux couleurs de feu : c'est aussi un très grand voyageur...

Insensible au poison que l'asclépiade produit, le papillon monarque non seulement se nourrissait de ses fleurs sans dommage, mais était devenu toxique pour ses prédateurs. Le cardinal à tête noire, cependant, n'avait pas dit son dernier mot...

Chaque année, ce papillon entame l'une des migrations les plus fascinantes du règne animal, des milliers de kilomètres entre le Canada et le Mexique. L'insecte est menacé par le dérèglement climatique et les activités humaines, mais une formidable chaîne de solidarité pour le sauver.

Ce papillon emblématique entreprend l'un des périples les plus extraordinaires - et les plus dangereux - du monde. Dans toute l'Amérique du Nord, des passionnés s'allient pour l'aider à prospérer.