Elon promet Mars aux américains. Kimbal veut les mettre au régime. D'ici à 2020, il compte ouvrir une cinquantaine de restaurants, mille potagers et des fermes urbaines afin que, pour ces boulimiques du hamburger, le brocoli cesse d'être aussi exotique que du manioc.