Trente-cinq ans après sa mort, ce nageur français au parcours singulier doit faire son entrée le week-end du 17 au 19 mai, au panthéon de sa discipline, le prestigieux International Swimming Hall of Fame de Fort Lauderdale, en Floride.

Ils sont les deux faces d'une même médaille : l'un est brillant, l'autre presque trop modeste. L'un est un parfait dilettante, l'autre un travailleur acharné. L'un s'engage dans la Collaboration, l'autre est déporté dans les camps de la mort nazis. Soumis aux caprices de ses bourreaux qui l'obligent à faire le spectacle dans la piscine d'Auschwitz, le nageur juif aura la chance de revenir vivant du camp d'extermination. Mais à quel prix...