Metteur en scène associé au Théâtre Dijon-Bourgogne, elle y a monté en février 2009 La Charrue et les Etoiles de Sean O'Casey, spectacle repris à Malakoff

Gilberte Tsaï crée Vassa 1910 d'après Vassa Geleznova de Maxime Gorki au Centre dramatique national de Montreuil qu'elle dirige ; Irène Bonnaud a mis en scène La Charrue et les étoiles de Sean O'Casey au Théâtre Dijon Bourgogne où elle est artiste associée à François Chattot : initiatives rares et opportunes, quand les programmations, partagées entre grandes oeuvres du passé et écritures contemporaines, ne font plus guère de place à des pièces du début du XXe siècle, représentatives d'un répertoire de théâtre populaire