Avec le magnifique "Parapluie", Will Self interroge les répercussions de la mécanisation du monde sur les êtres. De la Première Guerre mondiale à nos jours, une épopée intérieure qui le catapulte au premier rang de la littérature britannique contemporaine.

Le brillant Britannique Will Self signe "Parapluie" roman comique et psychiatrique qui nous embarque au gré des hallucinations de son héroïne.

Dans un hôpital psychiatrique, le temps et le récit se dérèglent à travers trois époques et sous les auspices de Joyce.

Will Self, écrivain, journaliste et professeur d'études contemporaines à Brunel University (Londres). Son dernier roman : "Parapluie" (L'Olivier). Sacré défi pour le traducteur (Bernard Hoepffner) que cette oeuvre pleine de références (des chansons anglaises des sixties aux auteurs emblématiques comme Shakespeare et Lewis Carroll) et de jeux de mots, sans compter toute la palette des registres et des accents. « On n'a pas reproché à Monet d'utiliser trop de couleurs, que je sache », aurait répondu Self à un journaliste l'interrogeant sur cette richesse lexicale.