Si les Français connaissent mal la France d'outre-mer, ils connaissent encore plus mal les espaces outre-mer des autres pays européens et l'on peut supposer que la plupart des citoyens de l'Union européenne (UE) les connaissent tout aussi mal, sinon plus, attendu que seule une petite minorité d'Etats de l'UE ont un outre-mer. Mais quand on parle d'"outre-mer" de quoi parle-t-on exactement ?