Une intrigue noire maîtrisée, des personnages magnifiques. Le très bon Ricardo Piglia a visé juste avec "Cible nocturne".

On est loin de tout, en apparence. Quelque part dans la pampa, où les gauchos trompent leur ennui dans un espace sans fin, d'une platitude à mourir. L'arrivée de Tony Duran, un ″zambo″ costaricien, le ménage à trois qu'il formerait avec les jumelles Belladona, sèment le trouble dans la petite ville. Ainsi commence ″Cible nocturne″, de Ricardo Piglia.

On est au tournant des années quatre-vingt-dix, en Amérique, c'est-à-dire nulle part. Une femme intelligente et rebelle, d'une beauté mystérieuse, professeur dans une petite ville universitaire du New Jersey, meurt dans un accident de voiture. Sa main brûlée suscite des doutes, des questions. C'est le coeur de "Pour Ida Brown", roman "américain" de Ricardo Piglia.