Les cultivateurs de pommes de terre des Andes prédisent la pluviométrie future selon l'aspect de la constellation des Pléiades au mois de juin. Leurs prévisions, vitales pour leur culture, sont remarquablement exactes.

Depuis 1997, les astronomes ne savent plus vraiment à combien d'années-lumière se trouvent les Pléiades. Le satellite Hipparcos place le célèbre amas d'étoiles de la constellation du Taureau 10% plus près que les mesures antérieures.

En délivrant une nouvelle estimation de la distance des Pléiades, une équipe américaine réveille de vieilles querelles avec les Européens. Au point de jeter le doute sur la fiabilité du nouveau satellite européen Gaia...