L'écrivain new-yorkais Daniel Mendelsohn a été fortement influencé par le poète grec de la fin du XIXe siècle, Constantin Cavafy. Le 20 novembre 2008, il lui consacrait un long article dans la New York review of Books.