Après une définition du terme "pollution" et de ses utilisations, les causes, les effets et les tentatives de contrôle de production d'éléments polluants sont analysés. Un état de la question étayé par des statistiques et des documents iconographiques originaux.

Présentation de la gestion des déchets et de la pollution en indiquant leurs conséquences sur l'environnement et sur la santé humaine. L'effet de serre, l'utilisation des farines animales, les pollutions dues aux transports, aux activités industrielles, à l'agriculture ainsi que les déchets chimiques ou nucléaires et les problèmes de santé liés aux pollutions sont abordés et analysés.

Le professeur Azarias, Paul et Turpin ont mis le cap sur Uzinagaz, terre des mages industriels. Le mage géant est enrhumé : chaque fois qu'il éternue et qu'un postillon touche un nuage, celui-ci se transforme en plomb. C'est au professeur de trouver un remède.

Etude sur les principaux enjeux environnementaux (eau, air, bruit, déchets...) et présentation de six leviers pour l'action (lois, incitations économiques, éducation...).