S'appuyant sur les mathématiques, le dramaturge signe avec "Racine carrée du verbe être" un spectacle vertigineux où il invente à ses héros des destinées multiples.

Quelle est la nature des liens qui unissent les membres d’une famille ? Et comment ces liens s’interpénètrent-ils avec tous ceux que chacun de ses membres organise de son côté, aussi bien dans la sphère intime que dans la sphère sociale et politique ? Tels sont les problèmes qu’aborde la dernière pièce de l’écrivain et metteur en scène Wajdi Mouawad, intitulée "Racine carré du verbe être ".