En 1941, Jean Giono, qui venait de traduire "Moby Dick", publiait un essai intitulé "Pour saluer Melville". Pourquoi saluer aujourd'hui Conrad ? Il est né Jozef Teodor Konrad Korzeniowski dans une famille polonaise en 1857 à Berditchev en Ukraine, alors province de l'Empire russe. Il est mort il y a un siècle, le 3 août 1924, à Bishopsboume, près de Canterbury, dans le Kent, célèbre auteur d'"Au coeur des ténèbres" (1899), de "Lord Jim" (1900) ou de "Nostromo" (1904).

Comment un guide de haute montagne se retrouve-t-il le propriétaire, lourdement endetté, d'un voilier incrusté de marbre, avec une seule idée en tête : faire cap vers l'archipel des Malouines ? Jean Bouchet est obsédé depuis qu'il a retrouvé la trace d'un marin de légende oublié sur une île déserte... et devenu son mentor. En conclusion du reportage, le géographe Olivier Archambeau livre son analyse intitulée ''Entre aventuriers, on se demande à quelle époque on aurait aimé vivre".