"The Jungle" est une pièce écrite par deux jeunes Britanniques, Joe Murphy et Joe Robertson, coproduite par deux théâtres londoniens, le National Theatre et le Young Vic, avec Good Chance Theatre, la compagnie qu'ils ont créée. Après avoir découvert le camp de réfugiés à Calais, les deux diplômés d'Oxford décident de construire des espaces culturels, provisoires mais sûrs, où le recours à l'art puisse libérer la parole, favoriser les échanges entre communautés et permettre à tout réfugié de se sentir respecté.

Accompagner des personnes en situation de migration vient parfois bouleverser le cadre thérapeutique habituel. La rencontre de Madame L., une demandeuse d'asile d'origine serbe, témoigne d'une clinique créative et de dispositifs transculturels sans cesse à élaborer pour « réanimer quelque chose d'une vie psychique mise en suspens ».

Derrière l'exil, il y a aussi de grands traumatismes liés à des situations de guerre, de conflit, de viol ou de violence. Tabane, une association liégeoise, développe une prise en charge inclusive des personnes étrangèes en mêlant l'accompagnement psycho-médico-social, l'ethnopsychiatrie, des ateliers collectifs, etc.