Pour charmer une clientèle qui ne cesse d'évoluer, les hôtels de grand luxe jouent l'art de la distinction