Puisque médecins et malades n'ont pas suivi les conseils de modération, il va falloir appliquer un traitement drastique. Mais lequel ? Va-t-on pour la première fois sanctionner les médecins trop laxistes ? Faut-il limiter de façon administrative les dépenses des malades ?...

Les laboratoires, les radiologues et les dentistes dans le collimateur. Mais dialogue avant tout. Est-ce suffisant pour rassurer le corps médical et se démarquer du plan Juppé ?