En 1980, Goliarda Sapienza fait un séjour en prison pour un vol dérisoire : elle y découvre d'autres femmes, désespérément vivantes, et se retrouve elle-même.

Un récit inédit, une réédition et une biographie : trois bonnes raisons de revenir à Goliarda Sapienza, résistante italienne, féministe, bisexuelle et écrivaine hors norme, auteur d'une oeuvre libre et sensuelle.

Cette romancière disparue en 1996 a passé dix ans à écrire le magnifique "Art de la joie", dédié à son île, et qu'on a comparé au "Guépard" de Lampedusa.

La Sicile a donné tout au long du vingtième siècle des écrivains d'envergure qui nous rendent la vie meilleure, les Pirandello, Piccolo, Tomasi de Lampedusa, les Bufalino, Consolo, Stefano D'Arrigo, l'auteur du non traduit "Horcybus Orca" pris entre les morsures de Charybde et Scylla fatales aux traducteurs et passeurs de toute sorte qui s'en approchèrent.