Daniel Mendelsohn, auteur du chef-d'oeuvre ″Les Disparus″, prix Médicis étranger en 2007, dévoile son activité de critique dans ″Si beau, si fragile″. Ce recueil d'articles publiés dans le ″New York Review of Books″ et le ″New Yorker″ est son troisième livre traduit en français. Une oeuvre érudite, précise, claire, qui redonne ses lettres de noblesse à la critique. ″Transfuge″ a interviewé ce chef de file de la nouvelle génération d'écrivains américains pour un entretien exclusif.

En 2007, Daniel Mendelsohn, auteur américain né en 1960, a reçu le prix Médicis du livre étranger pour ″Les Disparus″, histoire de l'enquête qu 'il a menée sur des membres de sa famille exterminés en Pologne par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale. Aujourd'hui il fait paraître une vingtaine d'essais critiques rédigés ces dernières années, essentiellement pour ″The New York Review of Books″, et portant sur le cinéma, la littérature, le théâtre.

Il égratigne Truman Capote, déteste Quentin Tarantino, assassine Oliver Stone. Le plus grand critique américain, auteur des ″Disparus″, publie un recueil de ses méfaits.