C'est la première fois qu'un auteur allemand réalise une aventure de Spirou. C'est aussi la première fois qu'un projet d'album du groom est essentiellement supervisé par le détenteur étranger de la licence Spirou (en l'occurrence Carlsen Comics, pour l'édition en langue allemande). Les éditions Dupuis sont-elles en train d'adopter un modèle de licensing à l'américaine ? Si l'on n'en est pas encore là, force est de constater que ce Spirou à Berlin est un premier pas dans cette direction.