La guerre économique qui fait rage entre la Chine et les États-Unis fait des victimes dans l'industrie américaine. Alors que Donald Trump incite ses concitoyens à "acheter américain" et impose des taxes sur certaines matières premières comme l'aliminium ou l'acier, il semble oublier que même les produits les plus américains sont fabriqués avec des matières ou des pièces importées. Par exemple, face à l'augmentation des coûts de l'acier, une entreprise qui fabrique des fers à cheval est contrainte d'augmenter ses prix, au point que de plus en plus de clients préfèrent se tourner...