Deux villes, deux musées, l'Ontario Art Gallery, à Toronto, et la Vancouver Art Gallery. Aux murs, les oeuvres du Group of Seven, sept peintres canadiens du début au XXe siècle. Aux fenêtres du Canadien, le train qui les relie, franchissant cinq Etats, les paysages qui ont charmé leurs yeux et leur coeur.

Chutes du Niagara ou shopping ? Folle nuit en sous-sol ou sous les étoiles ? Dans la cité canadienne, la vie pulse entre nature et gratte-ciel, entre XVIIIe et XXIe siècle.