En Chine, ils sont des centaines à travailler d'arrache-pied pour sous-titrer les dialogues de "Sherlock" et rendre la série britannique accessible aux Internautes. Rencontre avec des fans en marge de la légalité.